Volvo Penta QL Boat trim system Manual do Utilizador

QL Boat Trim SystemUser & installation InstructionsQL Bootstrimm-SystemBenutzer- und EinbauanleitungSystème de correctiond’assiette QLInstructions

10Note! Different boats may have different transom cons-tructions, and in case the transom material being used,is specially sensitive to water and moi

11Fig. 18Fig. 17Fig. 16Drill the remaining holes as marked on the transom.Note! The hole dimensions as specified on the templates(except for the gromm

12The control unit shall be firmly fixed on a dry and easilyaccessible location, e.g. inside of transom. Screws arenot included. Check that the distan

13ABFig. 22Install the control panel (B), see fig. 1, 3 and 22, easilyaccessible at the helm station. Hole cutting is diameter52 mm. See fig. 3. Use

14This is the confirmation that the calibration is correctlydone. If the calibration was not successful, an error codewill pop up. If starboard interc

15Error codesTo help troubleshooting a system that is malfunctioning,there are some Error Codes (EC) implemented. If an ECis set, it is communicated t

16Volvo Penta EVC MC and other mechanical engines6-8 A3-8 AFig. 25

17Volvo Penta EVC EC (electronical engines)6-8 A3-8 AFig. 26

IMPORTANT!This batch with its accompanying instructions is produced forVolvo Penta’s service workshops, boat-builders, machine ma-nufacturers and othe

LANGUAGEEnglish ... 4–17Deutsch ...

4CONTENTPresentation of the QL Boat Trim System ... 5Sizing guidelines ...

5Presentation of the QL Boat Trim SystemThe system comprises:A. Control UnitB. Control PanelC. Interceptor UnitsD. Cable between Control Unit and Inte

6There is also a 6-pole Y-cable and a 6-pole extensioncable available, used when more than one helm stationis installed.Cable (D) between Control Unit

7Component guideBefore starting the installation, be sure you have all and the appropriate components available. See selection guide below: *Descripti

8Fig. 10Preferred locationPreferred locationPreferred locationPreferred locationPreferred locationrelative to strakes!relative to strakes!relative to

9Max. 2 mmMax. 2 mmMax. 2 mmMax. 2 mmMax. 2 mmFig. 9aFig. 9b300/450 mm300/450 mm300/450 mm300/450 mm300/450 mmMin. 100 mmMin. 100 mmMin. 100 mmMin. 10